Steve Sall moved forward on uneven, rocky terrain in his motorized wheelchair and came to a stop at the edge of a sweeping vista of ponderosa pines and bright pockets of yellow wildflowers.